Prevod od "dělá ze mě" do Srpski

Prevodi:

čini mene

Kako koristiti "dělá ze mě" u rečenicama:

Lily, jsem mocný muž. A to dělá ze mě a mých blízkých cíle.
Lily, ja sam moæan èovek, i to èini mene i one oko mene metama.
Dělá ze mě blázna. Zabiju ji! Já zabiju ho!
Pravi me budalom Pravi me budalom... ubiæu je!
Chtěl jsem vědět, zda si ta malá dělá ze mě legraci... a schválně se drží tvého scénáře.
Interesuje me da li se ova devojka šalila sa mnom... po nekom scenariju koji si ti napisala.
A to dělá ze mě jeskynní ženskou.
Rekao ti je da si peæinski èovek.
A právě to, dámy, dělá ze mě a Rica rovnocenné části jediného stroje potírajícího zločin?
Tako da, devojke, to je ono što mene i Rika spaja u.. jednu veliku mašinu za borbu protiv....kriminala?
Ani si nedokážu představit, co to dělá ze mě.
Sad je Zabavna Kristina? Zamisli šta sam tek onda ja.
Trestání hříšníku, dělá ze mě toho největšího.
Znam da sam još grešnija što ih kažnjavam
Dělá ze mě lepšího milovníka, kreativnějšího spisovatele.
Èini me kreativnijim ljubavnikom i kreativnijim piscem.
To co jsem, dělá ze mě terč.
To me ne cin metom, znam.
Dělá ze mě toho špatnýho, takže jsem předstíral, že se to nestalo.
Svakako bi loše ispalo po mene pa sam se pretvarao da se nije dogodilo.
Nelsonův svěrák, páky... tento život dělá ze mě chlapa?
Nelson se nadao... Nelson! Bedno je živeo, a bio je èovek.
Říká, že odchází kvůli mně, dělá ze mě zlosyna.
Rekavši da odlazi zbog mene napravio je od mene krivca.
Tohle svinstvo co piješ ---ooh, dělá ze mě číslo.
Ovo sranje koje piješ... radi èuda u mom probavnom traktu.
Dělá ze mě příliš empatického člověka a málem mě to jednou stálo život.
Èini me previše saoseæajnim, jednom me je zamalo koštao života.
Což dělá ze mě poslední holku.
Što u prevodu znaèi, treba i ja da naðem devojku.
Eh, dělá ze mě donašeče týhle břečky...
Ah, tu sam samo kako bi teglila ova njena sranja.
A co to dělá ze mě?
Šta bih ja trebalo da budem?
Dělá ze mě toho, kdo jsem.
To me èini onim što jesam.
Pete je pro mě v nemocnici jako osina v zadku a dělá ze mě tu zlou a víš, jak nesnáším...
Pete me stalno gnjavi u bolnici i onda ja ispadam negativka, a znaš kako to mrzim...
Dělá ze mě 90letého staříka, všimnul jste si?
Primetio si da prièa kao da sam neki 90-ogodišnjak.
Což dělá ze mě prvního bělocha, který se nechce dostat ven.
Onda sam ja prvi belac koji ne želi da pobegne.
Jestli přijmu to, kým jsi, a stejně tě budu milovat, co to dělá ze mě?
Ako te prihvatim takvog kakav si i volim te, šta sam onda ja?
Co to dělá ze mě? Výjimku, co potvrzuje pravidlo?
Ja sam izuzetak koji potvrðuje pravilo?
0.35783505439758s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?